Instagram

Friday, October 14, 2016

52 things I love about you, mommy


1. You're the most beautiful woman in my life
您是世界上最美丽的女人。
2. You have the strongest and the mightiest of hearts
您拥有最坚强的心。
3. You blessed me with three wonderful siblings
三兄姐弟是您给我最大的礼物,
4. You gave me life
  你给了我生命。
5. You were always there since day one, never leaving my sight and my heart 
 从我出生那天,您都没有离开过我的视线,我的心。
6. Your soft cream white skin
您滑滑白白的肌肤,还有您的声音。
7. You let me hold and study the lines of your hands
 您让我抓着您的手,观察您的掌纹。
8. You make sure I'm safe, always
您永远都确保我的安全。
9. You let me grow and be who I am today
您看着我长大,让我成为了今天的我。
10. You gave me beautiful skin where my cheeks go uncontrollably rosy whenever they want
 您给了我最美丽的皮肤,红红嫩嫩白白的皮肤。
11. You always want me to be happy
您要我开心。
12. I love the way your mind thinks, you're so smart
我敬佩您的思想,好聪明。
13. The stories you tell me from your childhood
喜欢您告诉我您小时候的故事。
14. You divide your love for each us siblings so evenly
您对我们三兄弟姐都很爱护,很关怀。
15. Sunflowers, white clouds, beautiful crafted buildings reminds me of you
太阳花,朵朵的云,美丽的建筑都会让我想起您。
16. You give the most comforting hugs
您的拥抱是全世界最舒服的。
17. You taught me to open my heart and my mind but to also keep my guards up
您教我把我的心打开,但不轻易放下防范之心,保护自己。
18. Your voice audios are what makes studying away from family easier for me
您的音讯让我在外读书变得更容易。
19. You accept me for who I am and let me be me even though I know it's hard
您接受我,让我做自己,难为你了。
20. You gave me thick, black and shiny hair
您给了我乌黑发亮的头发,Pantene广告的头发。
21. All the best features of me are from you
我最好的东西都是从您哪儿来的。
22. I learn how to cook from just observing you do your magic in the kitchen
我的厨艺是看着您在厨房魔术表演来的。
23. You encourage me to try new food
您鼓励我尝试不同的食物。
24. You know all my favourite meals
您知道我喜欢吃的东西。
25. You never made me feel unloved or uncared for
我从不觉得您对我的爱,对我的关心不够。
26. You remind me things I forget to do
您常常提醒我要做的事情。
27. You send me daily encouragements to brighten my gloomy days
您天天的鼓励,是我天天的动力。
28. I know I can depend on you whether in person or through a text
您知道我常常会依靠您,不管是在您身边,或是一封短信。
29. You always want what's best for me
您常常把最好的给我。
30. You stayed patient when I am very difficult to handle
我敬佩您的耐心,尤其是在我难侍候的时候。
31. You age so gracefully, always beautiful from the first day you brought me into this world
 从我出生那天,您的美丽随着岁月增长。
32. The smell of The Body Shop or skincare makes me think of you
The Body Shop 的味道常常让我想起您。
33. Even when I get busy and don't update you on my daily doings, I always know I'm on your mind
虽然在我忙的时候,我不能打给您,但我知道您一直都会想我。
34. You're always giving me the things you purchase initially for yourself that I know you would even give me the shirt off your back if I had nothing
您常常把您购买给自己的东西给我,我知道如果我一身无物,您会把您身上的衣服给我。
35. You have exquisite taste for food
您对食物很有品位。
36. You trust me
您相信我。
37. You introduced God's love in my life
您带给了我神的爱。
38. You tell me you're proud of me no matter how big or how little of an achievement
您跟我说您为我的大小事感到骄傲。
39. You're someone I want to be like in the future
我以后要成为像你一样的人。
40. No matter how many times you've told me how your pregnancy experiences were with each child, I can always listen to it over and over again
虽然您已告诉我了无数次,但我还是喜欢听您怀孕的经验。
41. I admire the way you keep the family strong, closely bonded and together
我佩服您把爱带进整个家,把一家人带得很亲密。
42. You teach me your learnt lessons so I don't make the same mistakes
您教我您的经验,让我不会从范错误。
43. You always leave the drumstick section of the steamed chicken for me
您常常会把鸡腿留给我。
44. You carried me longer than that nine months in your tummy
我在您肚子里时,您抬了我九个月。
45. The creative things you do at a daily basis
您把您的创造力带进了日常生活。
46. You have one of the most generous heart in the whole world
您有世上最伟大的心。
47. You give me goodnight kisses
喜欢您天天的睡前亲吻。
48. You are the very best mother
您是世上最好的妈妈。
49. You're such a wonderful woman
您是完美女人。
50. You still love me even with my mistakes and rebellious action
虽然我会做错事,会叛逆, 您还是爱着我。
51. I know no matter what age I am, I'll always be your honey, your princess, your barbie girl
我知道不管我几岁,我还会是您的宝贝,您的公主。
52. That you are my mine, my one and only, mother
您是我的,我唯一的,母亲。


Happy blessed 52nd birthday, mommy
I love you every day, every hour, every minute, every second.
Please don't ever feel sorry or live in regrets in your past actions
because mommy, you're perfect to me, no matter what.
Also, please know that there is not a passing day that I don't have you on my mind,
I love you.

Yours always,
Honey


妈妈,祝您52岁生日快乐。
我没一天,每一小时,每一分,每一秒都爱您。千万不要有一丁点的遗憾。因为妈妈,对我来说,不管怎样您是完美的。要记住,我不会有一天是不会想到您的,每一天。我爱您。

-宝贝女儿